[English below]
Inflation ? Pas de grève ou il y en a une ? Tarifs ou il n’y en a pas ? Produit discontinué et très rare ? Difficile de faire du commerce par ces temps qui court !
Bon, vous le savez probablement, notre transporteur de premier choix est de nouveau en grève. Avec cette nouvelle récente, j’ai adapté mon site web à cette autre nouvelle réalité. Dans bien des cas, si vous trouvez quelque chose que vous aimez sur mon site et par chance, il me reste « la dernière neuve » (dans tout l’Amérique!), vous ne voulez pas manquer cette chance !!! Si vous ne l’achetez pas MAINTENANT, un autre client va le prendre à votre place… Chez CTD, vous avez maintenant plusieurs choix possible. (Cliquez sur l’image pour l’agrandir.) J’ai demandé à mon système de me soumettre 3 soumission de transport pour un autobus de Iconic Replicas, selon si vous demeurer à : St-George (en Beauce), Toronto (Ontario) ou Hampton (Beach) New Hampshire (USA).
- L’option « flèche rouge » – Je ne veux pas attendre, c’est l’option la moins cher offert par différent transporteurs (J’ai retiré UPS et Fedex, ils sont toujours les plus cher et cela faisait que la liste était encore plus longue!)
- L’option « flèche jaune » – Je paie tout tout de suite, le produit est garanti et protégé et le colis sera envoyé dans les 24h après la fin de la grève.
- L’option « flèche bleu » – Je paie mon produit tout de suite (il m’est garanti et protégé), j’attends que la grève soit fini, et Philippe (de CTD) va m’envoyer une seule facture pour le transport qui va combiner tous mes items que j’ai acheté à différents moments.
J’espère que ces options vous plaisent ! Dans les cas « jaune » ou « bleu », si la grève perdure trop longtemps et que vous êtes tanné d’attendre, vous pouvez toujours m’écrire un courriel et je vous produirai une facture avec le transporteur de votre choix ou le moins cher qui est disponible.
Inflation? No strike or is there one? Tarrifs or isn’t there one? Discontinued and very rare product? It’s hard to do business these days!
Well, as you probably know, our preferred carrier is on strike again. With this recent news, I’ve adapted my website to this new reality. In many cases, if you find something you like on my site and, by chance, I have “the last new one” left (in all of America!), you don’t want to miss this opportunity!!! If you don’t buy it NOW, another customer will take it for you… At CTD, you now have several possible choices. (Click on the image to enlarge it.) I asked my system to submit three transport quotes for an Iconic Replicas bus, depending on whether you live in: St-George (in Beauce), Toronto (Ontario), or Hampton (Beach), New Hampshire (USA).
- The “red arrow” option – I don’t want to wait; it’s the cheapest option offered by different carriers (I removed UPS and FedEx; they’re always the most expensive, and that made the list even longer!)
- The “yellow arrow” option – I pay everything upfront, the product is guaranteed and protected, and the package will be sent within 24 hours after the strike ends.
- The “blue arrow” option – I pay for my product upfront (it’s guaranteed and protected), I wait until the strike is over, and Philippe (from CTD) will send me a single shipping invoice that will combine all the items I purchased at different times.
I hope you like these options! In the “yellow” or “blue” cases, if the strike lasts too long and you are tired of waiting, you can always write me an email and I will produce an invoice for you with the carrier of your choice or the cheapest one available.
