Made in Canada, eh ! / Fait au Canada, hein !

Cette page est créé pour vous aider à savoir ce qui est “vraiment” Canadien dans notre industrie.  Je ne parle pas d’un type de voiture ou d’un choix de décalque / peinture canadienne (Ex. : CP, CN,…).  Je parle plustôt qui produit réellement des items ici au Canada ou que leur siège social est situé au Canada, mais que la production est faite ailleur dans le monde (principalement en Chine).  Pour ce faire, j‘ai créé deux(2) division sur mon site web :
La première est dédiée à tous les produits qui sont fabriqué ici même (100% Canadien).  On y retrouve trois(3) compagnies :

– Bytown Railway Society

– Osborn Model Kits

– Promotex Inc (AKA Herpa Canada) *Seulement les vrai produits Promotex sont fait ici.

La deuxième est dédiée à tous les produits qui sont fabriqués ailleur dans le monde, mais que les entreprises ont un siège social est ici au Canada. On y retrouve quatre(4) compagnies : 

– Browntrout Publishing Canada

– Diecast Masters Canada

– Promotex Inc (AKA Herpa Canada)

– Rapido Trains

Et voilà, c,est tout ce que nous avons… Pour le reste, vous savez d’où “ça vient” ! ☺

This page is created to help you understand what is “truly” Canadian in our industry. I’m not talking about a specific car type or a Canadian decal/paint choice (e.g.,: CP, CN, etc.). Rather, I’m talking about who actually produces items here in Canada, or that their head office is located in Canada, but that production is done elsewhere in the world (mainly in China). To do this, I’ve created two (2) divisions on my website:

The first one is dedicated to all the products that are manufactured here (100% Canadian). There are three (3) companies:

– Bytown Railway Society

– Osborn Model Kits

– Promotex Inc (AKA Herpa Canada) *Only the True Promotex brand is made here.

The second is dedicated to all products that are manufactured elsewhere in the world, but that the companies have a head office here in Canada. There are four (4) companies: 

– Browntrout Publishing Canada

– Diecast Masters Canada

– Promotex Inc (AKA Herpa Canada)

– Rapido Trains

And that’s all we have… As for the rest, you know where “it comes from” ! ☺