Bonjour à tous,
Ç’est la relâche ! Le 5 mars 2025 en après-midi, je retourne rencontrer les membres du club de train de shawinigan… C’est leur porte ouverte également (incluant la veille – 10h à 16h), donc tous le monde est invité. Moi, j’y serai vers 15h et quitterai vers 19h. Vous pensez venir y faire une tour ? Vous désirez que j’apporte quelque chose, juste pour le voir (aucun frais et sans aucune obligation d’achat !) il me fera plaisir d’apporter une très petite partie de ma boutique à vous ! Mais vous devez m’écrire pour me dire ce que vous souhaitez voir! Le dernier coup, certains furent très chanceux, d’autres était déçu de ne pas m’avoir fait savoir ce qu’ils voulaient voir. Vous n’êtes pas un des membre du club et vous voulez venir me voir ? Aucun problème ! Comme dit précédamment, c’est porte ouverte, venez découvrir (ou re-découvrir) ce beau club, très chaleureux! 😉
Hello everyone,
It’s spring break! On March 5, 2025 in the afternoon, I returned to meet the members of the Shawinigan train club… It’s their open house as well (including the day before – 10 AM to 4 PM), so everyone is invited. I will be there around 3 p.m. and will leave around 7 p.m. Are you thinking of going there for a visit? You want me to bring something, just to see it (no cost and no obligation to purchase!) I will be happy to bring a very small part of my store to you! But you have to write to me to tell me what you want to see! The last time, some were very lucky, others were disappointed that they didn’t let me know what they wanted to see. You’re not a member of the club and you want to come see me? No problem ! As said previously, it’s open door, come and discover (or re-discover) this beautiful club, very warm! 😉
