Newsletter information sur l’infolettre

Bonjour à tous,
Je sais que certain d’entre-vous sont abonné à mon infolettre, mais qui n’ont de l’intérêt uniquement pour les autobus et les voitures.  Pour tout ceux qui adore recevoir les informations sur les trains ET les autobus, RIEN NE VA CHANGER et vous N’AVEZ RIEN À FAIRE. ☺  Pour ceux d’entre-vous qui le désire, je peux mettre votre courriel dans ce nouveau groupe d’envois.  Si vous me répondez que vous désirez uniquement les nouvelles des autobus et voitures, je vais vous changer de groupe d’envois (malheureusement, cette option de paramètre ne vous est pas disponible sur votre profile, mais est très facile pour moi !).
Merci de votre fidélité et bonne année 2024.

Cliquez ce lien pour faire la demande simplifiée de transfert: clubtraindirect@outlook.com. Click the this link for simplified transfer request.

Hello everyone,
I know that some of you subscribe to my newsletter, but only have interest for buses and cars. For everyone who loves receiving train AND bus information, NOTHING WILL CHANGE and you DON’T HAVE TO DO ANYTHING. For those of you who wish, I can put your email in this new mailing group. If you tell me that you only want news about buses and cars, I will change your sending group (unfortunately, this parameter option is not available to you on your profile, but is very easy for me to set-up!).
Thank you for your loyalty and happy new year 2024.

Ciao…
Philippe

? On the road again… / De retour sur la route… ?

Bonjour à tous,
Voyant que la pandémie commence à s’essoufler, j’ai pu recommencer à reprendre une partie de mes plaisirs d’autrefois : des voyages pour voir des trains!  Ouin, pour mes clients amateur d’autobus, je suis revenu bredouille en photo!  Oui, j’ai croisé des Greyhound en direction de Boston (autant à Burlington (VT) qu’à Concord (NH)), mais j’étais au volant à toutes les fois, donc impossible de prendre une photo!  Voici un petit “re-cap” de mon dernier mois :

Hello everyone,
Seeing that the pandemic is starting to run out of “steam”, I was able to start resuming some of my former pleasures: trips to see trains! Yes, for my bus-loving customers, I came back empty-handed! Yes, I met Greyhounds in the direction of Boston (as much in Burlington (VT) as in Concord (NH)), but I was driving all the time, so impossible to take a picture! Here is a little “re-cap” of my last month:

May 9th, 2022 – Farnham, QC – Local switching : Gelpac Poly.

May 18th, 2022 – Burlington, VT – New England Central transfer run arriving at Vermont Railway Burlington yard. + Local switching : Global Co LLC with the tank train + NECR Leaving Burlington to go back at St-Alban’s home Yard.
             

     

May 21st, 2022 – North Conway scenic RR, North Conway, NH – Train ride in dome car with my kids!