Some of you were asking me: “Phil, what are you working on lately, on your layout, during this special time?”  Here it is, between 2 orders for the boutique (Thank you!❤), 2 of my 2 kid’s homework and 2 of my EMS duties (Volunteer Captain – Div. Medical “First Responder” for Town of Brome Lake): Scenery and Kit bashing!  I’m tired of the helix wall (aka: gray Monster – Ref. to MLB Baseball “Green Monster”) and Plywood Emporium. I’ve decided to scenic a tiny part of my layout that has been working fine and true, this section will be “finished”.  This section sit right next to my office desk chair.  You see a little “test train” exiting Magog, PQ and the construction of AutoRoute 55 heading to I-91 (Vermont – USA)…  My layout is a 2½ level.  You can also see a tiny portion of the ½ level staging level (Sherbrooke / International of Maine), circa 1995 to 2000.

Certains d’entre vous m’ont demandé : “Phil, qu’est-ce tu fais sur ton réseau de ces temps-ci ?”  Le voici, entre 2 commandes de la boutique (Merci! ❤), 2 devoirs de mes 2 filles et 2 responsabilités de service d’urgence (Capitaine Bénévole des Premiers Répondants médicale pour la ville de Lac Brome) : du paysagement et du “kit bashing”!  J’étais tanné de mon mur d’élévateur (Hélix – le montre Gris) et l’Empire de contre-plaqué.  J’ai décidé de faire du paysagement et “finir” une petite section de mon réseau qui fonctionne bien.  Cette section est juste à côté de ma chaise de bureau.  Vous voyez un petit convoi d’essais qui part de Magog (Québec) et la construction de l’autoroute 55, vers la I-91 (Vermont – USA)…  Mon réseau comporte 2½ étages.  Vous pouvez également voir une petite portion de mon ½ étage de “staging” (Sherbrooke / International of Maine), de 1995 jusqu’à l’an 2000.

Hello everyone,
  first I’d like to give a big thanks to all the people currently visiting my website (currently receive about 6 times more visits than usual).  To me, this mean people are staying home and this is great ! (As a superior officier at my town EMT – First responder service, I know what a difference it makes.)  We are now lucky, trains are cool / in fashion.  What other pastime offer you the chance to “go down” and isolate yourself for hours ☺ ?
   Being home with the kids, I am more available that usual…  Almost all of the products were in my store before the Covid-19 virus came.  If new products is arriving from supplyiers, the box is put in quarantine for 3 days (The virus can last from 1 to 3 days on hard surface, some studies have showned) even if it was “shot” by desinfectant – I don’t take any chances for everyone safety… 
    Please stay home, enjoy our beautifull hobby and be safe!  Yes : delevery is still available (Postal services).

Bonjoue à tous,
   Premièrement, je tiens à remiercier tous les visiteurs de mon site (environ 6 fois plus d’achalandage).  Pour moi, celà me dit que vous demeurez chez vous et c’est super! (Comme officier suppérieur du service de premier répndant médical de ma ville,  je sais que cala fait toute une différence.)  Nous sommes maintenant chanceux, faire des trains : c’est “cool” / à la mode!  Quel autre passe-temps vous offre la possibilité de “descendre” et s’isoler pour plusieurs heures ☺ ?
    Étant à la maison avec les enfants, je suis plus disponible que d’habitude…  La majorité de mes produits étaient arrivés avant la grande propagation de Covid-19. Si une boite arrive d’un fournisseur, cette boite est en quarantaine pour 3 jours ( le virus peut vivre de 1 à 3 jours sur une surface dure), même s’il a été “poivré” de désinfectant, je ne prends aucune chance pour la sécurité de tout le monde…
    Restez à la maison, profitez de notre beau passe-temps et soyez prudents!  Oui : la livraison est encore disponible (Service postaux).

Philippe Hébert
Owner / propriétaire
Questions : clubtraindirect@outlook.com