Vive l’isolement… Quand y fait “frête”! // Easy distancing when it’s SOOO cold!

Bonjour à tous,

Je suis curieux, quand il fait un grand froid comme celui qu’on vit présenetement, sur quoi vous travaillez présentement ?  Pour ma part, j’entreprends un travail de plusieurs heures, que mes filles m’ont imposées! ☺  Oui, oui, mes deux filles (7 et 9 ans) ont décidéés, je ne suis même plus le boss de mon réseau! ☺ Comme je modèle une petite partie de la ville de Magog, je dois produire l’endroit où leur maman travail!  En plus, dans la vrai vie et tout comme sur mon réseau, la voie passe juste en arrière (mais ne déssert pas la boulangerie).  Je ne peux même pas faire un “kitbash” pour accélérer le projet, il n’y a pas de kit qui existe avec ce style assez particulier (la photo du modèle est en haut à droite).  Par chance, Pikestuff offre un bon départ et toute les “texture” sont disponibles pour ce projet de “scratchbuilding”. Si vous désirez partager vos projets, vous pouvez écrire des commentaires à cet article ou me les envoyer par courriel…

Hello everyone,

I’m curious, when it’s very cold like the one we’re currently experiencing, what are you working on now?  For my part, I undertake a project of several hours, which my daughters imposed on me! ☺ Yes, yes, my two daughters (7 and 9 years old) have decided, I’m not even the boss of my layout anymore! ☺ As I model a small part of the city of Magog, I have to produce the place where their mom works!  In addition, in real life and just like on my layout, the track goes just behind (but does not serve the bakery). I can’t even do a “kitbash” to speed up the project, there is no kit that exists with this rather particular style (the photo of the model is at the top right). Luckily, Pikestuff offers a good start and all the “textures” are available for this scratchbuilding project. If you want to share your projects, you can write comments to this article or send them to me by email…

Ciao…

Philippe Hébert
clubtraindirect@outlook.com

Leave a Reply