[English version below]
Bonjour à tous,
pour ceux qui se sont inscrit à ma liste d’infolettre automatisé de mon site, je dois vous annoncer que j’ai pris la décision de retirer mon site le module que gère cette fonction d’envois de courriel. Ne vous en faites pas, ceux qui sont abonné à mon site depuis plusieurs années pourront vous témoigné que je travaille toujours en amont, afin de prévenir tout problème de faille possible. Rien n’est arrivé, ce n’est qu’à titre préventif. Je garde précieusement votre courriel, sur une base de données externe et dès que j’aurai trouvé une nouvelle application qui respecte mes règles de sécurité informatique, je vous le ferai savoir avec l’envoi de la nouvelle publication. Il pourra se passer quelque semaine, le temps que je trouve et programme cette nouvelle application. Entre temps, je vous encourage fortement à vous abonner à ma nouvelle page Facebook (je sais, j’ai toujours banni le plus possible ce type de média, mais pour le moment, c’est ce qui va vous permettre d’en savoir plus de façon automatisé.) Je préfère prendre le temps de vous lire et répondre personnellement aux courriels ou texto de Messenger que vous m’envoyé personnellement, que de faire des envois publicitaire de façon manuscrite.
Désolé encore une fois de cet inconvénient. Mais encore une fois, avec l’informatique, mieux vaut prévenir que guérir ! À bientôt… (je l’espère bien).
Hello everyone,
For those who have subscribed to my automated newsletter list, I must announce that I have decided to remove the module that manages this email sending function from my site. Don’t worry, those who have been subscribers to my site for several years can attest that I always work upstream to prevent any possible vulnerability issues. Nothing has happened; this is only a precautionary measure. I carefully store your email in an external database, and as soon as I find a new application that complies with my IT security rules, I will let you know when I send the new publication. It may take a few weeks while I find and program this new application. In the meantime, I strongly encourage you to subscribe to my new Facebook page (I know, I’ve always avoided this type of media as much as possible, but for now, this is what will allow you to learn more automatically). I prefer to take the time to read and respond personally to the emails or Messenger texts that you send me personally, rather than sending out handwritten advertising messages.
Sorry once again for this inconvenience. But once again, with computers, prevention is better than cure! See you soon… (I hope so).
Philippe
